Cyberpunk 2077 tendrá sincronización labial en 10 lenguajes

Tofo20 de Octubre de 2020

Cyberpunk 2077, el nuevo juego de CD Projekt Red (creadores de The Witcher), está llevando los detalles al extremo, hace unas semanas nos mostraron el nivel de detalle puesto al apartado de conducción del juego, grabando el audio de varios vehículos para mostrar mayor realismo (video protagonizado por Keanu Reeves).

El día de ayer, presentaron un video explicando el detalle de sincronización labial realizado en el juego, en los 10 idiomas distintos a los cuales se doblará el juego, los cuales son:

Inglés.
Francés.
Alemán.
Japonés.
Portugués de Brasil.
Chino Mandarín.
Ruso.
Polaco.
Italiano.
Español.

Para la animación facial, han utilizado una técnica de IA con distintos tipos de expresiones y movimientos determinadas por las frases utilizadas, para desde el movimiento de los labios, al parpadeo, movimientos de ojos y distintos tipos de expresiones, al realizarlo de esta manera, se ahorran el engorroso proceso de realizar captura facial de cada actor de doblaje, y permite llevar una animación sobresaliente a cada NPC del juego, no sólo a los personajes principales, a continuación pueden ver el video presentado, donde muestran todo más detalladamente.

Para los que tengan duda acerca del acento Español de Cyberpunk 2077, les informo que principalmente es español de España, aunque habrán personajes que hablan con diferentes acentos, les dejo un video a continuación.

Cyberpunk 2077 estará disponible para Microsoft Windows, Xbox One, Xbox Series, PS4 y PS5, con opciones de smart delivery. Será lanzado el 19 de noviembre.

Para los que lo jueguen en PC, está muy barato en GOG, a sólo $36.41 USD (debido a que es la tienda oficial de CD Projekt Red), en Playstation Store a un precio de $59.99 USD (más impuestos) y en Microsoft Store a $44.900.